LA LOCOMOTORA I ALTRES POEMES DIVERTITS

LA LOCOMOTORA I ALTRES POEMES DIVERTITS

I ALTRES POEMES DIVERTITS

TUWIM, JULIAN

15,90 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
VIRUS EDITORIAL I DISTRIBUIDORA SCCL
Año de edición:
2025
ISBN:
978-84-126545-6-1
Páginas:
56
Encuadernación:
Cartoné
Idioma:
Català
15,90 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Si hi ha un llibre il·lustrat infantil per excel·lència a Polònia potser és aquest. Es va publicar l?any 1938 i un any més tard ja existia en versió anglesa i francesa. Pel que fa als poemes, han tornat a ser il·lustrats molts cops, de vegades amb resultats també excel·lents. La versió de Lewitt-Him, però, no ha parat de publicar-se, a Polònia i a altres països. Com afirma Robert Thorp en la nota a la versió anglesa de Thames & Hudson, «Lokomotywa és un d?aquests llibres que instauren un estàndard d?il·lustració». Amb aquesta edició fem en català allò que s?ha fet en altres llengües del context europeu: incorporar un clàssic de la literatura infantil mundial al nostre corpus. Les versions catalanes, en versos ritmats i rimats procuren concordar amb les il·lustracions i assolir uns efectes sonors semblants als de l?original.

Artículos relacionados

  • HARRY POTTER Y EL MISTERIO DEL PRÍNCIPE (HARRY POTTER [EDICIÓN ILUSTRADA] 6)
    ROWLING, J.K.
    Extraordinaria edición, ilustrada por Levi Pinfold, del sexto libro de la serie de Harry Potter. Con el texto original completo e íntegro, este magnífico volumen cautivará tanto a los fans incondicionales como a los nuevos lectores de la saga. Dumbledore volvió a agitar su varita y la puerta de la calle se abrió. La noche era fría y neblinosa. -Y ahora, Harry, adentrémonos en l...
    En stock

    45,95 €

  • ROB&OT 8. D'EXCURSIÓ
    COPONS RAMON, JAUME
    En Rob i l’Ot se’n van d’excursió i, abans de sortir, han de decidir què s’enduran. Al començament, volen ficar-ho tot a la motxilla, però ben aviat descobreixen que han d’escollir només allò que realment necessitaran. Ara bé, de totes les decisions que han de prendre, la més important és saber com s’ho faran per portar l’entrepà que l’Uma els ha preparat per esmorzar. ...
    En stock

    8,50 €

  • ROB&OT 8. DE EXCURSIÓN
    COPONS RAMON, JAUME
    Rob y Ot se van de excursión y, antes de salir, tienen que decidir qué se llevarán. Al principio, quieren meterlo todo en la mochila, pero pronto descubren que deben elegir solo lo que realmente necesitarán. Ahora bien, de todas las decisiones que han de tomar, la más importante es saber cómo se las arreglarán para llevar el bocadillo que Uma les ha preparado para el desayuno. ...
    En stock

    8,50 €

  • FANTASMA, FANTASMA. FIXA-T’HI BÉ!
    COSTELLO, DEE
    Qui s’amaga sota el barret de la bruixa? El gat! I darrere la porta? El llop! Un nou títol ambientat en la tardor i la festa de Halloween que convida els més petits a obrir cada solapa per jugar a descobrir quin animal s’hi amaga. La pregunta i el dibuix de cada doble pàgina convida els nens i les nenes a obrir la solapa i els estimularà en el joc de la descoberta. Inclou un mi...
    En stock

    14,50 €

  • POCKET POTTERS - DOBBY
    ROWLING, J.K.
    La nueva serie del universo "Harry Potter" para lectores de +7 años ¡Miniguías coleccionables sobre tus personajes favoritos! ¿Cuándo conoció DOBBY a Harry Potter? ¿Cuáles son sus CALCETINES favoritos, y cómo consiguió un trabajo en HOGWARTS? ¡Aquí descubrirás todo esto y mucho más sobre Dobby! Los POCKET POTTERS son miniguías coleccionables sobre las historias de la saga "Harr...
    En stock

    16,95 €

  • POCKET POTTERS - HAGRID
    ROWLING, J.K.
    La nueva serie del universo «Harry Potter» para lectores de +7 años ¡Miniguías coleccionables sobre tus personajes favoritos! ¿Qué guarda HAGRID en sus bolsillos? ¿Cuántas mascotas tiene y qué asignatura enseña en HOGWARTS? ¡Aquí descubrirás todo esto y mucho más sobre Hagrid! Prepárate para divertirte con hipogrifos orgullosos, crías de dragón y un paraguas rosa muy útil… ¡Un ...
    En stock

    16,95 €